Με αφορμή το πρόσφατο γεγονός που έκανε το γύρο του κόσμου σχετικά με το "αμφισβητούμενο" φύλο της Παγκόσμιας Πρωταθλήτριας -μέχρι νεωτέρας- Κάστερ Σεμένια στα 800μ γυναικών στο εφετεινό Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου του Βερολίνου (2009), αποφάσισα να δημιουργήσω το παρόν ιστολόγιο.
Η παγκόσμια απήχηση του θέματος αποτελεί εφαλτήριο έμπνευσης για μένα, ώστε να δημιουργήσω μια σελίδα όπου θα μπορώ και θα επιχειρήσω να μιλήσω στους συντοπίτες μου στην Ελλάδα σχετικά με αυτό το θέμα-ταμπού του "ερμαφροδιτισμού", της "διαφυλικότητας" (intersex), αλλά και τα διάφορα ιατρικά σύνδρομα που πλαισιώνουν τις παραπάνω έννοιες.
Ελπίζω να καταφέρω να επικοινωνήσω τις σκέψεις μου όντας και η ίδια μια "γυναίκα-Intersex", μια γυναίκα με χρωμοσώματα ΧΥ δηλαδή, μια "ερμαφρόδιτη" όπως θα βιάζονταν κάποιοι να πουν (δε μπορώ να πω ακόμα αν με ενοχλεί τόσο πολύ ένας τέτοιος χαρακτηρισμός, είναι πιο σημαντικό για μένα σε αυτή τη φάση να συνεννοηθώ με όσους τύχει να διαβάσουν αυτή την ιστοσελίδα, παρά να εφεύρω αυτή τη στιγμή την κατάλληλη ή πιο "ευγενική" ή τη λιγότερο προσβλητική ορολογία που θα μπορούσε να χαρακτηρίζει αυτή μου την ιδιαιτερότητα), και ίσως έτσι να προλάβω και να ξεδιαλύνω κάποιες παρεξηγήσεις σχετικές, κάποιες προκαταλήψεις και φόβους που εγείρονται πάντα όταν πρόκειται για τέτοια θέματα, στην Ελλάδα του 2009...
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Καλωσόρισες!
ΑπάντησηΔιαγραφήΓειά σου! Χαίρομαι πολύ που βρήκα το ίστολόγιό σου (μέσω του Απέναντι Πεζοδρόμιου).
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ αλήθεια είναι οτι η ορολογία, στην Ελληνική γλώσσα, είναι ελλειπής. Αν δεν κάνω λάθος τα ίδια τα ιατρικά κείμενα εξακολουθούν να ονομάζουν το AIS "ψευδοερμαφροδιτισμό"- έχεις δίκιο οτι κατ' αρχήν χρειάζεται ένα κοινώς κατανοητό λεξιλόγιο. Το δε "διαφυλικός" χρησιμοποιείται συνήθως σαν μετάφραση του "transsexual" ή "transgendered", αν και μάλλον αποδίδει καλύτερα το "intersex". Στην καθημερινή μας ομιλία βέβαια, ούτε το "διαφυλική γυναίκα" ούτε το "intersex" είναι συνηθισμένα- στην περίπτωση των intersex ατόμων μάλλον επειδή διστάζουν τα ίδια να βγουν στο προσκήνιο και να μιλήσουν για τη ζωή τους. Και φοβάμαι οτι δεν έχουν καθόλου άδικο :(
Καλώς σε βρίσκουμε!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλωσήρθατε όλοι στο blog μου! Είμαι πολύ χαρούμενη που βρίσκω ανταπόκριση από τις πρώτες κιόλας μέρες και σας ευχαριστώ πολύ γι'αυτό...
ΑπάντησηΔιαγραφήStassa έχω έρθει σε επαφή με άλλες ελληνίδες αλλά δυσκολευόμαστε να οργανωθούμε και να βρούμε έναν τρόπο να εκπροσωπηθούμε, γιατί τα μέσα χρησιμοποιούν, όπως φαντάζεσαι, τέτοιου είδους ιδιαιτερότητες όχι με ανθρωπιά... Αναρωτιέμαι, ας πούμε σε ποια εκπομπή της ελληνικής τηλεόρασης θα μπορούσα να "εμπιστευτώ" την εικόνα μου και την ιστορία μου; Ίσως στους "Πρωταγωνιστές" μόνο... Δε θα ήθελα να το διακινδυνεύσω, όμως, ακόμα, αφετέρου δεν είμαι έτοιμη για κάτι τέτοιο. Όχι σίγουρα ότι ντρέπομαι για αυτό που είμαι.
Ο όρος ερμαφροδιτισμός μια χαρά ελληνικότατη λέξη είναι και τιμητική, δεν είναι όμως πολύ τιμητικοί οι συνειρμοί που εγείρονται αν συστηθείς με αυτό τον όρο. Γι'αυτό και το σύνδρομο "ψευδοερμαφροδιτισμού" σήμερα στην ιατρική λέγεται "Γοναδική Δυσγενεσία ΧΥ" ή "Σύνδρομο έλλειψης ευαισθησίας στα ανδρογόνα". Οπότε, θα λέω, "γεια σας, είμαι γοναδικά δυσγενετική ή είμαι AIS". Χαχαχα!
Συμφωνώ μαζί σου ότι ο όρος "Intersex" μεταφράζεται καλύτερα από τη λέξη διαφυλικότητα. Αφού τον πρόλαβαν όμως άλλοι, δεν πειράζει, όλοι οι καλοί χωράνε. Άλλωστε, επίσης συμφωνώ ότι δεν είναι δόκιμος όρος. Οπότε ίσως ο στόχος είναι να απενεχοποιήσουμε τη λέξη "ερμαφροδιτισμός", αντί να προσπαθούμε να εφεύρουμε καινούριους όρους για να "αρέσουμε" στην συντηρητική κοινωνία και να μας "αποδεχτεί".
Τέλος πάντων, είναι τεράστιο το θέμα, αλλά όλα θα τα βρούμε στην πορεία.
Ευχαριστώ όλους και πάλι για τον ενδιαφέρον και τα σχόλιά σας. Είστε ευπρόσδεκτοι να σχολιάζετε...
Α, τότε όντως κάνω λάθος (που νόμιζα οτι το AIS το λένε ακόμη ψευδοερμαφροδιτισμό!). Ξέρω που κάποιες intersex οργανώσεις του εξωτερικού τσινάνε άσχημα με τον όρο "hermaphrodite" και πίστευα οτι οι δικοί μας οι γιατροί θα έχουνε μείνει "πίσω". Μια κάποια προκατάληψη... :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΝα σου πώ, δεν ξέρω αν χωράνε όλοι οι καλοί, στη χώρα μας δε θες να σε βάζουνε στο ίδιο τσουβάλι με τις τρανς γυναίκες, αν θες να σε αντιμετωπίσει κανείς με ευαισθησία κι ευγένεια.
Για την τηλεόραση, δεν ξέρω, τί να σου πώ. Εγώ τη βρίσκω γενικώς από χυδαία ως απαράδεκτη, γι' αυτό και δεν βλέπω καθόλου. Αλλά αν θες να περάσεις ένα μήνυμα στην Ελληνική κοινωνία μάλλον είναι ο πιο σίγουρος τρόπος να τα καταφέρεις. Μόνο που δεν ξέρεις τί μήνυμα θα περάσεις, αυτό που θες εσύ ή κάτι άλλο.
Ε, καλώς σε βρήκαμε. Και συγγνώμη για την πολυλογία :)
Stassa, συμφωνώ γενικά. Σαφώς δε θέλω να με μπερδεύουν με κάτι που δεν είμαι, αλλά όχι επειδή αυτό είναι κακό, απλώς επειδή δεν είμαι εγώ αυτό. Είναι άσχημο, όμως, γενικά, που δε σέβονται τη διαφορετικότητα. Κι αυτό μας βάζει σε παρόμοιο τσουβάλι, νομίζω.
ΑπάντησηΔιαγραφήΝομίζω, πάντως, πως θα εμείς οι AIS θα μπορούσαμε να αυτοαποκαλούμαστε χαριτολογώντας "γυναίκες με αρχίδια" ("women with guts"). Χαχαχα. Αλλά αυτό πάλι θα μας μπερδέψει με τους/τις τραβεστί.
Αστειεύομαι.
Καλό απόγευμα.
Νομίζω, πάντως, πως θα εμείς οι AIS θα μπορούσαμε να αυτοαποκαλούμαστε χαριτολογώντας "γυναίκες με αρχίδια" ("women with guts")
ΑπάντησηΔιαγραφήΣωστή. :)
σκέψου ότι υπάρχουν και males with ovaria
ΑπάντησηΔιαγραφήpragmatika xairomai ka pairnw dynamh k koyragio na antimetwpisw toso aisiodoksa k thn dikh mou periptwsh pou pragmatika thn ema8a prin kapoia xronia...eimai 34 k sta 30 m ema8a pws eimoun proorismenh gia agori..(etsi me legane panta oi goneis m...ayto to koritsi eprepe na genni8h agori)sthn arxh sokaristhka...exasa ton kosmo katw apo ta podia mou...argotera otan eksikio8hka me thn idea ka to internet anakalipsa k alles periptwseis...opws anaklaipsa k sena...na eisai panta kala na mas dineis koyragio giati pragmatika an8rwpoi san emas megalwsan me kapoia prokatalipsi tabboo kai allous tetoiou eidous xarakthrismous me apotelesma na nio8oume meionekthka,atoma katwtera,xwris synais8hmata pou oudemia sxesh exoun me thn pragmatikothta...egw nio8o gynaika apo tote pou genni8ika..dn exw ypovlh8ei se egxeirhsh laparoskophshs akoma gt fovamai tis synepeies...h gynaikologos mou leei pws exw kripsorxiash kai prepei na afairesw ta andrika gennitika organa apo mesa mou..dn einai katatopisthkh...dn mou leei ti epiptwseis 8a exw se ka8e periptwsh...dn kserw ti na kanw..
ΑπάντησηΔιαγραφήan yparxei kapoio sxetiko site h exeis kati yp'opsin sou se parakalw epikoinwnhse mazi mou sto minouko@mailbox.gr
.O 8EOS dn mas dinei parapanw apo ayta pou mporoume na anteksoume...
na 'sai kala panta...
filika
symewna